Wycliffe speaks "Pijin"?

Besides the major languages of the world, there are a number of so-called "pidin" languages in the world. Mostly located in colonial situations (where a major culture conquers a lesser one through war or economic means) these languages are combinations of a major language (like English or French) and local languages. Sometimes they sound very much like the major language, but an outsider would have a hard time figuring it out. Now, Wycliffe Bible Translators is producing Bibles in these pijin languages, so that God's truth can truly be heard in every tongue.

And Andrew VanAndel, a Canadian with a BA in linguistics, stated, "I enjoy learning new languages ‘an distaem mi save staka abaotim Pijin’.”
Jen Quist, another Canadian said: "My favorite part of the Pijin launch was when they said that now God speaks Pijin."
The team plans to hold another SALT course on Santa Cruz Island following the 20 July launch of the Natqgu NT, Psalms and Ruth.
Then they will join with Natqgu Language Project members for distribution tours around Santa Cruz Island.